x

Like our Facebook Page

   
Early Times Newspaper Jammu, Leading Newspaper Jammu
 
Breaking News :   Rahul Gandhi must resign as Congress chief for making Kamal Nath MP CM: BJP after Sajjan Kumar's conviction in 1984 anti-Sikh riots | Ashok Gehlot takes oath as Rajasthan CM, Sachin Pilot becomes his Deputy | Snow clearing operations underway in Rajouri | 30-year old teacher injured in bear attack | Army asks people not to pay heed to separatists call of protest march | Sajjan Kumar convicted in 1984 anti-Sikh riots case, gets life imprisonment | Imran Khan rakes up Kashmir issue to target India again, calls for plebiscite in Valley | Rahul no more a 'Pappu', has become a 'Pappa': Union Minister lauds Congress chief for poll win | Severe cyclonic storm Phethai likely to weaken slightly before landfall on Monday | Traffic suspended on Kashmir highway, Leh and Mughal road remain closed | Mehbooba's PDP is over? | Radha Kumar praises Dogra rule, tears into London | After Geelani's family, who is eyeing to get next Govt job? Ask people | Pak stooges want every Kashmiri to get killed | Secretary harasses official for helping whistleblower | BJP 'exposed' for playing politics of religion | Over 40 ULBs fails to submits their accounts | Instead of raising public issues councilors say their salary package is meagre | Pakistan infiltration ops shifting to Jammu border: NIA report | JKTUC calls on AFCON, JP management | Cong celebrates party victory in assembly elections | Councillor Ward No 42 holds open darbar | Commuters rue lack of communication facilities on Mughal Road | New trends emerging to keep Kashmir issue alive | Fiddling with Autonomy of RBI | Dr Urjit Patel's first Governor to setp down - Loss to Indian Economy | Advisor Kumar reviews security scenario in Kashmir | Third gender soon to get welfare policy in state : Officials | Amateur Championship Cup 2018 organized at Jammu Tawi Golf Course | Lawyer should be hardworking, honest, dedicated: Gita Mittal to Law Students | Ishuk, Vidit enter semis of 6-Red Ball event | SMVDU wins opening tie in NZ Cricket | ‘Roads within municipal limits are in worst condition' | DHS Jammu overlooks rural health institutions | Govt's anti-corruption war remains a farce | Does SSH administration charge for the services? | On a day of strike police claims 100 percent attendance in examination for different posts | Sub district hospitals face shortage of medicos, other facilities | Police arrest arms supplier | Politicians, officers skip Vijay Diwas event at Udhampur | Not a single development scheme sanctioned for Ramnagar in BJP-PDP rule: Harsh | Army asks J&K citizens to not march to Badami Bagh base camp on JRL call | Father seeks return of his `mentally challenged' son from across the LoC | Locals rue dilapidated condition of Awa Kalaban-Choroon road | BJP blames separatists, mainstream parties for civilian killings in Kashmir | Driver killed after vehicle falls into gorge in Ramban | 120 kg poppy straw recovered three arrested | Gurudwara gutted in fire due to short circuit | Coldest night of season in Srinagar, mercury drop to minus 4.2 deg C | Kashmir NH through for one-way traffic; Leh highway, Mughal road remain closed | VHP organises 'Dharam Sabha' in Jammu, pledges to build Ram Temple | People suffering due to lack of vision and bad governance by BJP: Dr Manohar | KP migrants stage protest demonstration | Pak tried to take Kashmir by force post 1962 Sino-India war:Lt Gen Brar | 16 CRPF jawans injured as bus skidded off road | Two bovines smuggling bids foiled, 41 cattle rescued, 5 arrested | 7,380 candidates appear in Fire and Emergency services recruitment test | One held with intoxicants | 2 Narco smugglers arrested with 120 kg Poppy Straw; 2 local conduits also in net | Modi Government fails to do anything for brave soldiers | Pahari speaking community demands ST status | BSNL's services demanded at Balakote | Hundreds of trekkers throng Mansar Great Trek Festival | J&K team won by 130 runs | Surinsar-Sagoona Tree Talk held | Vaibhav, Stany share top spot with 8 pts in Chess | JSS observes annual sports meet "UDAAN | Kids Planet Public School celebrates Annual day | KV celebrates Grand Parents Day | DPS Jammu receives Techno Smart School, Brainfeed School Excellence award | Natrang stages "Tauba Tauba" | Advanced laparoscopic surgeries at SSH | Super-speciality OPD camp organized | One day capacity building workshop organized | Bhandara organized | Sant Nirankari Charitable Foundation donates 55 units of blood | SMVDU faculty development centre organises workshop on communication skills | JPBEF distributes books among needy students | Gite Jyanti Samaroh' held at Udhampur | One killed, 5 injured in road mishap | Vijay Diwas of 1971 war celebrated | JKJEA hails elevation of Mangat Ram | 3-day training on Cyber Security Management for officers concludes | Back Issues  
 
news details
Dogri novel “Hashiya Par” released
12/13/2017 10:47:18 PM
Early Times Report

Jammu, Dec 13: Dr Chanchal Bhasin, renowned author in Hindi as well as in her mother tongue Dogri has well translated the book into Hindi by using apt words & idioms, without changing the spirit of the story.
Vani Prakashan has added this book to its kitty.
The original novel by noted author Shailender Singh was released in 2010 & it's English translation
'Hashiye Par: for a Tree to Grow' was carried out by Mr Suman Sharma & published by Oxford University Press in 2014. Ms. Mini Krishnan, an eminent translator, edited the translation.
Shailender Singh is Sr. Supdt. of police, J&K & has served on diverse assignments.
The plot of the original book is so gripping that many of the readers finished the novel in one go. The book has also been appreciated by academicians for curriculum.
'Fiction is claimed to be a lie that actually tells the truth' is a befitting statement on this book.
  Share This News with Your Friends on Social Network  
  Comment on this Story  
 
 
 
Early Times Android App
STOCK UPDATE
  
BSE Sensex
NSE Nifty
 
CRICKET UPDATE
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Home About Us Top Stories Local News National News Sports News Opinion Editorial ET Cetra Advertise with Us ET E-paper
 
 
J&K RELATED WEBSITES
J&K Govt. Official website
Jammu Kashmir Tourism
JKTDC
Mata Vaishnodevi Shrine Board
Shri Amarnath Ji Shrine Board
Shri Shiv Khori Shrine Board
UTILITY
Train Enquiry
IRCTC
Matavaishnodevi
BSNL
Jammu Kashmir Bank
State Bank of India
PUBLIC INTEREST
Passport Department
Income Tax Department
JK CAMPA
JK GAD
IT Education
Web Site Design Services
EDUCATION
Jammu University
Jammu University Results
JKBOSE
Kashmir University
IGNOU Jammu Center
SMVDU