x

Like our Facebook Page

   
Early Times Newspaper Jammu, Leading Newspaper Jammu
 
Breaking News :   CAG hands over J&K's multi-crore IAY mess to Gadkari | Govt trying to shield employees found involved in dereliction of duties | Garbage, dead animals float in Srinagar | ONGC pumps pressed into service for de-watering Srinagar localities | Efforts to sabotage goodwill towards Army | Babus, top cops prefer private transport to escape public ire | Establish strategic settlements for Kashmiri Hindus, says Roychowdhury | 3 receive bullet injuries in violent clash between two groups of transporters | Omar Government must act or quit | JKLF chief Yasin Malik 'hijacks' rescue boat in flood-hit Kashmir | Thanks to vested interests; Jammu Cooperative School in shambles | Amenities hit rock bottom as SMVDU affects major fee hike | Mobile connectivity playing spoilsport in tracing missing persons | No water supply to Jagti camp for last 12 days | Search for missing ones in J-K with Emergency Alerts Service | JU professor offers free boarding, lodging to flood affected students | IAF chopper proves saviour for 5-year old girl | Jan terms GoI operation as mere slogan | DB grants six weeks time to State to file status report over recovery of Sales Tax | Over two lakh rescued, Srinagar-Baramulla train route restored | Rajouri flood victims allege discrimination, DC assures timely relief to all | NDRF men greeted with severe hostility during initial rescue days | Jammu-Srinagar national highway re-opens after 13 days | CTET post poned in Srinagar Agencies | Union Home Secretary takes stock of relief, rescue works at Jammu | PUCL remembers Balraj Puri | LIC extends concessions, relaxations to Policyholders affected by floods | NCP criticizes coalition Government | GCW Parade operational as Autonomous College | BOHC members hold meeting | Former SSP appreciates role of youth in crisis | UUSF holds meeting | Police launches ‘cleanliness drive’ in flood affected areas | Unidentified man runs over by train | Hindi Pakhwara, Hindi Divas conclude in Dulhasti Power Station | PDP ensures proper rehabilitation to affected family: Vikramaditya | File reply over plea challenging validity of law restricting sealing: DB to respondents | DB directs CE PWD to remain present personally | JU revises remuneration for various 'examinations assignments' | Omar led regime total failure, Centre must impose Governor’s rule | 15 dead bodies recovered, dozens believed to be buried under rubble | DB directs State to expedite process regarding creation of four special courts for trial of NDPS | Vaishno Devi pilgrim commits suicide | Heavy losses to crops reported in Marh | Centre advises J-K Govt to ensure flood relief on war footing | Officers' Association of Indian Oil calls on DPBD | Oil companies restore supplies in flood-hit areas of J&K | Army connects Rajouri with Reasi at Kotranka | SSB celebrates Hindi Diwas with great enthusiasm | Wafa helps flood affected people | Rajendra takes stock of functioning of police establishments | BSP nominates Dhingra as block president | Dogri Sanstha showcases Kalandari's poetry in musical programme | ADGP Vaid visits PHQ; enquires welfare of staff, their families | Azad visits flood affected areas of Poonch | Dr Rohit Gupta conducts medical camp | Former Minister Hajji Abdul Gani Goni passes away | SWEEP programme held at GMS Budhwani | Rajbagh people seek help for kidney patient | Centre's relief offer is more than 'package': Dr Jitendra | IYC collects relief for flood victims | CEO inspects damaged school | Ganga visits flood affected areas | DC Kishtwar sends eight trucks relief to Valley | Relief camp for flood victims organized in Pargwal | Back Issues  
 
news details
Geo TV's Urdu dubbing of 'Message' creates flare up in Kupwara
Teachers claim it was the current blasphemous one; Army says it wasn't
9/15/2012 12:03:25 AM
Ahmed Ali Fayyaz
SRINAGAR, Sept 14: On a day when the valley of Kashmir, alongwith entire Muslim world, was burning with rage against a California-based filmmaker's blasphemous production, Army's expedition of winning the hearts of local Muslim students with Moustapha Akkad's classic--- The Message--- boomeranged in Kupwara. As the school teachers alleged that Army was screening the same film that had outraged the Muslims since last week, Police and security forces claimed that it was an old, popular production that had been dubbed in Urdu by Pakistan's Geo TV and certified by the top Islamic universities of Egypt and Saudi Arabia.
Informed sources in north Kashmir said that as a part of Army's Operation Sadbhavana, soldiers of Rashtriya Rifles 28 Bn organized a function at Government Middle School Potshai in Lolab valley of Kupwara district today. While a film was being screened on a projector, one of the teachers protested that it was the same blasphemous movie ('Mohammad') that had currently stirred up the entire Muslim world. He was soon joined by local school teachers and the students too followed.
Within minutes, there were anti-national and anti-Army slogans with the allegation that Army was hurting the religious sentiments of Muslims with the screening of an inflammable film.
Deputy Commissioner of Kupwara, Sarmad Hafeez, told Early Times that he personally visited the spot, alongwith additional DC and SP Kupwara. He said that the officers succeeded in pacifying the gathering with the assurance that the film would be previewed and the guilty would be punished in case it turned out to be a blasphemous film. He said that Police accordingly seized the tapes and projector and later found during previewing that it was not any blasphemous film.
DC Kupwara said that according to the Police it was the famous Hollywood director Moustapha Akkad's classic film "The Message" that had been duly certified by top Islamic universities in the Arab world and had grown very popular when it was screened throughout the world in 1976-77. "Police told me that it was the Urdu dubbing of Moustapha Akkad's film 'The Message' created by Pakistan's private television channel Geo TV", Sarmad Hafeez asserted.
"But, unfortunately, when we left back for Kupwara, some people reportedly gathered and blocked the road. They clashed with Police and in retaliation two or three Policemen got injured", DC Kupwara said. "However, the situation is now fully under control".
Civilian sources said that Police were looking for a teacher, namely Mohammad Maqbool of Sopore, who had first raised objection to screening of the film. They said that the clash occurred when troops took into custody two of the residents, namely Abdul Hamid Khan and Mohammad Shafi. They said that participants of the show shouted slogans and pelted stones to register their protest against screening of the film and seeking release of the two civilians arrested by Army. Officials claimed that nobody had been arrested or detained by Police or security forces.
Interestingly, director of 'The Message' Moustapha Akkad is also the creator of another Muslim blockbuster 'Omar Mukhat', the film on a Libyan revolutionary icon, that is held responsible for generating the first anti-India and anti-Sheikh Abdullah wave in Kashmir in 1986. Political historians insist that 'Omar Mukhtar' stirred up the emotions of a young generation in 1980s, eventually leading to the birth of Muslim United Front---father of the post-1990 Hurriyat Conference and armed insurgency in Jammu and Kashmir.
Moustapha Akkad
Born in Aleppo, Syria, in 1930, Akkad emerged as a famous film director of Hollywood after completing his studies in direction at the University of California, Los Angeles. He died in Amman, Jordan, in a massive explosion on November 11th in 2005.
In 1976, the Syrian-America filmmaker produced and directed "Mohammad, Messenger of God" (released as The Message in 1977 in the United States), starring Anthony Quinn and Irene Papas. Akkad faced resistance from Hollywood to make the film in Morocco.
While creating "Mohammad, Messenger of God", he consulted Islamic clerics and tried to be respectful toward Islam and its views on portraying Prophet Mohammad. He got the approval from the Al- Azhar in Egypt but was rejected by Muslim World League in Mecca, Saudi Arabia. The Governments of Kuwait, Libya and Morocco promised to support the film financially, but when it was rejected by the Muslim World League, Kuwait withdrew its financial support.
King Hassan II of Morocco gave Akkad full support for the production of the film. The production took one year. Akkad filmed for 6 months in Morocco, but had to stop when the Saudi Government exerted great pressure on Morocco to stop the production. Akkad went to Muammar Gaddafi of Libya for support to complete the project, Gaddafi allowed him to move the filming to Libya for the remaining 6 months until the film was completed.
In 1980, Akkad directed "The Lion of the Desert", in which Anthony Quinn and Irene Papas were joined by Oliver Reed, Rod Steiger and John Gielgud. It was about the real-life Bedouin leader Omar Mukhtar (Quinn), who fought Benito Mussolini's Italian troops in the deserts of Libya. The movie was later critically acclaimed, after initially receiving negative publicity in the West for being partially funded by Gaddafi, then an anti-American and pro-Russian military ruler.
  Share This News with Your Friends on Social Network  
 
  Comment on this Story  
 
 
 
 
STOCK UPDATE
  
BSE Sensex
NSE Nifty
 
CRICKET UPDATE
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Home About Us Top Stories Local News National News Sports News Opinion Editorial ET Cetra Advertise with Us ET E-paper
 
 
J&K RELATED WEBSITES
J&K Govt. Official website
Jammu Kashmir Tourism
JKTDC
Mata Vaishnodevi Shrine Board
Shri Amarnath Ji Shrine Board
Shri Shiv Khori Shrine Board
UTILITY
Train Enquiry
IRCTC
Matavaishnodevi
BSNL
Jammu Kashmir Bank
State Bank of India
PUBLIC INTEREST
Passport Department
Income Tax Department
JK CAMPA
JK GAD
IT Education
Web Site Design Services
EDUCATION
Jammu University
Jammu University Results
JKBOSE
Kashmir University
IGNOU Jammu Center
SMVDU